Prevod od "jsi nám pomohl" do Srpski

Prevodi:

si nam pomogao

Kako koristiti "jsi nám pomohl" u rečenicama:

"Ó bože", plakala Mařenka, "Kéž by jsi nám pomohl".
"Molim te, Bože", zaplaka Marica, "molim te, pomozi nam".
Vzdal si se mnoha, aby jsi nám pomohl.
Mnogo ste propatili da bi nama pomogli...
Jednou jsi nám pomohl, teď se ti pokusíme pomoct to prodat.
Pomogao si nam, sada æemo mi tebi pomoæi.
Asi sis nepřijel zavzpomínat jak jsi nám pomohl zachránit Moggie ze zajetí Dominionu.
Nisi se došao prisjetiti kako si nam pomogao da spasimo Moogie?
Za to, že jsi nám pomohl dostat se ven.
Za, znaš... što si pomogao danas.
Ty věříš, že když jsi nám pomohl uniknout z vězení na Chulaku, že jsi sloužil Apophisovi?
Veruješ da od kada si nas oslobodio na Èulaku, sve vreme služio Apofisu?
Mexikánec, kterýho jsi nám pomohl dostat za ilegální obchod?
Ilegalnog useljenika iz Meksika kojeg smo maknuli s puta uz tvoju pomoæ?
A my tě potřebujeme, aby jsi nám pomohl s ní bojovat.
I treba nam tvoja pomoc protiv toga.
Myslím, že táta by opravdu chtěl, aby jsi nám pomohl.
Mislim da bi tata zaista volio da nam pomogneš, Michaele.
Chrisi, díky, že jsi nám pomohl donést vodu do mé vesnice.
Kris, hvala što pomažeš u donošenju vode u moje selo.
Vím, že už jsi nám pomohl hodně, ale nevím, na koho jiného bych se mohl obrátit.
Veæ si toliko pomogao, ali ne znam kamo da se okrenem.
Děkujeme ti, že jsi nám pomohl stát se součástí tohoto.
Hvala ti šta si nas ukljućio u ovo, Tommy.
Teď potřebuješ přátele, Luthere, někoho, kdo zajde za státním návladním a za soudcem a řekne jim, že jsi nám pomohl s případem.
Sad ti trebaju prijatelji, Luteru, neko da ode kod državnog tužioca i sudije i da im kaže kako si mu pomogao u sluèaju.
Dnes jsi nám pomohl, jsme tvým dlužníkem.
Pomogao si nam danas; mi tebi dugujemo.
Wille, hodně jsi nám pomohl a my si toho moc vážíme.
Vile, mnogo si nam pomogao i cenimo to.
Za, to že jsi nám pomohl překonat tenhle očistec a taky že jsi věřil, že jsem nikoho nezabil.
Pomogao si u rješavanju sluèaja i što si vjerovao da nisam ubio nekoga.
Díky, že jsi nám pomohl uklidit náš vlastní nepořádek.
Hvala ti što si nam pomogao da poèistimo nered.
Tolik času máš na to, abys nám řekl, proč jsi nám pomohl.
Toliko imaš da bi nam objasnio zašto si nam pomogao.
Víš, Liame, moc jsi nám pomohl.
Znaš šta, Liame? Jako si nam pomogao.
Děkuju, že jsi nám pomohl najít Daphne... živou.
Hvala ti što si nam pomogao da naðemo Daphne...živu.
Buď nám pomůžeš, nebo má partnerka řekne ruské mafii, že jsi nám pomohl, což by pro tebe mohlo být ještě horší.
Vidi, bilo da nam pomogne ili moj partner je gonna reæi Bratva što je uèinio, koji, ako mislite o tome, æe biti još gore.
Nikdo nemusí vědět, že jsi nám pomohl, králíku.
Niko ne mora da zna da si nam pomogao.
Díky moc kámo, hodně jsi nám pomohl.
Hvala brate, bio si baš od pomoæi.
Tak moc jsi nám pomohl až mě tak napadá, jestli jsi nám nezapomněl něco říct.
Toliko si pomogao da se pitam da li postoji nešto što si zaboravio da kažeš.
Chceš mi říct, že bys zničil všechno, co tahle rodina vybudovala, všechno, co jsi nám pomohl vybudovat, že bys riskoval svůj život za mizivou šanci, že ti projevím špetku náklonnosti?
Мислите да ми кажеш да би сте сруши све моја породица изграђен, све сте нам помогли изградити, ризиковао свој живот на офф шансе да И да ли би показати ни мало о љубави?
Když jsme sem přišli, hrozně jsi nám pomohl.
Mnogo si nam pomogao kad smo došli ovde.
Vážím si toho, že jsi nám pomohl se sem dostat.
Cijenim svu tvoju pomoæ do sada.
Vlastně, Hunter, díky že jsi nám pomohl sestrojit tuto věc.
Zapravo, lovac, hvala što ste nam pomogli izgraditi ovu stvar.
Říkám, že jsi nám pomohl splnit úkol, zachránit tu holku a vzít zbraň hromadného ničení psychopatce.
Pomogao si oko naloga, spasio devojku, oduzeo ludoj gospoði oružje za masovno uništenje.
Vedl sis skvěle, když jsi nám pomohl vyhnout se všem těm kamenům.
Bio si odlièan, pomagao si nam da izvrdamo one stene.
Myslím, že jsi nám pomohl až moc.
Mislim da nam je bilo dosta tvoje pomoæi.
Nebo tě pošleme zpět do stávajícího zařízení, a víš... možná řekneme spoluvězňům, jak jsi nám pomohl.
Или бисмо могли да вас послати назад на ваш тренутни објекат И, знате, можда чак рећи своје цимера Колико нам помогли.
Za poslední rok jsi nám pomohl uzavřít čtyři případy.
Zbog tebe smo rešili èetiri sluèaja.
0.6761679649353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?